1
00:00:24,024 --> 00:00:25,526
رائع!
2
00:00:25,626 --> 00:00:28,295
يا بوب، أنت لم تخبرنا
كنا ذاهبين إلى أفريقيا اليوم!
3
00:00:28,395 --> 00:00:29,997
اه، عظيم. لقد استيقظوا.
4
00:00:30,164 --> 00:00:31,732
المتأنق، انظر! الفيلة!
5
00:00:32,766 --> 00:00:33,967
هذا...
6
00:00:34,067 --> 00:00:36,470
لوكسودونتا أفريكانا.
7
00:00:36,670 --> 00:00:39,540
يمكنك معرفة أي منهم هم الذكور
لأنهم الوحيدون الذين لديهم أنياب.
8
00:00:39,740 --> 00:00:42,142
ليس لدي مشكلة في القول
من هو الذكر يا اخي
9
00:00:42,309 --> 00:00:44,278
تحقق من الساق الخامسة لهذا الوحش.
10
00:00:44,478 --> 00:00:45,913
يطلق عليه الجذع.
11
00:00:46,113 --> 00:00:48,682
يُطلق عليه اسم "أنت سباز"
وهذا ليس ما أتحدث عنه.
12
00:00:48,782 --> 00:00:51,451
بروك، كن مستعدًا بمسدسك المهدئ
على إشارتي.
13
00:00:51,552 --> 00:00:53,153
هذين سيكونان
كذاب من الجدران
14
00:00:53,253 --> 00:00:54,488
إذا اكتشفوا أين نحن.
15
00:00:54,588 --> 00:00:57,124
<ط> د. فينشر، لقد وصلت في الوقت المناسب.
16
00:00:57,357 --> 00:01:00,127
مساعدي، ماندالاي،
يقف على أهبة الاستعداد لمرافقتك...
17
00:01:00,227 --> 00:01:01,628
أم، نعم، حسنا، عظيم.
18
00:01:01,728 --> 00:01:03,430
سيكون ذلك على ما يرام. فوق و...
19
00:01:03,497 --> 00:01:06,099
وهل لي أن أغتنم هذه الفرصة
للترحيب بكم...
20
00:01:06,166 --> 00:01:08,402
- أوه، حماقة.
- إلى بريسبيلاند!
21
00:01:09,002 --> 00:01:10,737
بريسبيلاند!
22
00:02:03,957 --> 00:02:05,726
بريسبيلاند!
23
00:02:05,926 --> 00:02:07,227
هذه ستكون مدينة فات!
24
00:02:07,294 --> 00:02:09,396
أنا في كل مكان في رحلة فنجان الشاي!
25
00:02:09,463 --> 00:02:10,664
يا أولاد، توقفوا!
26
00:02:10,764 --> 00:02:12,532
أنت "انتهى كل شيء" لا يوجد شيء من هذا القبيل.
27
00:02:12,633 --> 00:02:14,034
عليكما البقاء على متن الطائرة X-1.
28
00:02:14,234 --> 00:02:15,569
- ماذا؟
- يا ضعيف!
29
00:02:15,769 --> 00:02:18,305
ضعيف، شميك، هانك.
نحن هنا من أجل العمل، وليس من أجل المتعة.
30
00:02:18,505 --> 00:02:20,874
- لكن يا بوب!
- ما أنت، على قطعة قماش؟
31
00:02:21,642 --> 00:02:24,111
من المستحيل بالنسبة لي أن أكون على قطعة القماش.
32
00:02:24,211 --> 00:02:26,980
أنا... لا أستطيع أن أصدق
أنا أتجادل حول هذا معك!
33
00:02:27,047 --> 00:02:30,083
ما هي غرفة الرجال التي التقطتها
هذا النوع من الحديث القمامة في؟
34
00:02:32,686 --> 00:02:33,687
لطيف - جيد.
35
00:02:33,787 --> 00:02:37,057
حسنًا ، كنت سأسمح لك بالذهاب إلى هناك
ركوب الحذاء الهارب بعد لقائي،
36
00:02:37,124 --> 00:02:39,660
لكنكما ساخرتان للتو
أنفسكم مرة أخرى على X-1،
37
00:02:39,860 --> 00:02:41,461
هكذا مارس!
38
00:02:43,563 --> 00:02:45,999
آه، انظر إلى مهرجان القيم العائلية هذا.
39
00:02:46,099 --> 00:02:48,869
هذا المكان نظيف للغاية،
إنه يعطيني الجيبيين الأشرار.
40
00:02:48,969 --> 00:02:51,438
مهلا، بوب... الرجل الأسود.
41
00:02:54,074 --> 00:02:55,475
يجب أن تكون ماندالاي.
42
00:02:58,178 --> 00:02:59,913
أنا الدكتور ثاديوس فينشر.
43
00:03:00,113 --> 00:03:02,015
هذا هو حارسي الشخصي بروك.
44
00:03:03,450 --> 00:03:04,985
أنا أم...
45
00:03:05,218 --> 00:03:07,354
لدي موعد مع السيد بريس...
46
00:03:09,990 --> 00:03:11,091
حسنا.
47
00:03:11,591 --> 00:03:12,893
صامت.
48
00:03:25,605 --> 00:03:28,075
ادخل يا دكتور فينشر. يأتي.
49
00:03:28,175 --> 00:03:30,177
أخشى أن رجلك سيكون كذلك
للانتظار في الخارج
50
00:03:30,377 --> 00:03:32,512
بينما نناقش الأعمال، ومع ذلك.
51
00:03:33,480 --> 00:03:35,015
سهل يا بروك. إنه أعرج،
52
00:03:35,115 --> 00:03:37,217
وهو، مثل، 100.
ماذا سيحدث؟
53
00:03:42,255 --> 00:03:47,694
مرحبًا دكتور فينشر،
إلى أطرف مكان على وجه الأرض!
54
00:03:47,928 --> 00:03:50,197
اللعنة المقدسة عيد الميلاد!
55
00:03:56,103 --> 00:03:58,739
هل مظهري
هل يفاجئك دكتور فينشر؟
56
00:03:58,939 --> 00:04:00,574
لا، على الاطلاق.
57
00:04:00,674 --> 00:04:04,277
أنا.. كرجل علم..
أرى كل أنواع الأشياء.
58
00:04:04,378 --> 00:04:09,316
قبل عدة سنوات، وقعت ضحية ل
حادث متحرك هنا في الحديقة.
59
00:04:09,883 --> 00:04:14,054
محاصرين تحت لا يمكن وقفها
معدن لينكولن لمدة ساعتين.
60
00:04:14,254 --> 00:04:15,722
يكفي لإعطاء أي شخص السكتة الدماغية.
61
00:04:15,922 --> 00:04:18,125
حسنًا، أنت... تبدو وكأنك مليون دولار.
62
00:04:18,825 --> 00:04:22,162
كل الشكر لهذه النحلة الصغيرة.
63
00:04:22,662 --> 00:04:24,031
حليب الباندا؟
64
00:04:24,164 --> 00:04:28,135
هاه؟ أم حسنا.
65
00:04:33,173 --> 00:04:36,943
من أندر المشروبات على وجه الأرض
وإكسير طبيعي.
66
00:04:37,744 --> 00:04:39,446
انها في الواقع ليست مثيرة للاشمئزاز.
67
00:04:39,579 --> 00:04:41,481
هذا الضجيج يحدث
أنا بالغثيان، رغم ذلك.
68
00:04:41,681 --> 00:04:44,384
أوه، هذا؟
هذا مجرد أن لي لي تستمتع بغداءها.
69
00:04:44,584 --> 00:04:45,585
لي لي؟
70
00:04:45,952 --> 00:04:48,188
نعم، بلدي كوماندا منذ فترة طويلة.
71
00:04:48,422 --> 00:04:50,824
لقد فزت بها من ديفيد باوي
في مسابقة التوافه.
72
00:04:51,024 --> 00:04:55,629
كان هذا في عام 1980، أو ربما 81،
قبل سنوات من جنون التوافه الكبير،
73
00:04:55,729 --> 00:04:58,265
ولكن باوي كان كذلك دائمًا
رائد.
74
00:05:03,503 --> 00:05:05,539
من المؤكد أن Slippery Gulch يبدو ممتعًا من هنا.
75
00:05:05,672 --> 00:05:06,840
أنا أتجسس...
76
00:05:07,074 --> 00:05:08,508
الظباء!
77
00:05:08,608 --> 00:05:11,711
يمكنهم الركض
ما يصل إلى خمسة وأربعين ميلا في الساعة.
78
00:05:11,978 --> 00:05:13,880
أوه، هذا مقرف!
79
00:05:13,980 --> 00:05:15,482
لماذا علينا أن نعلق هنا
80
00:05:15,582 --> 00:05:18,151
بينما أبي وبروك
هل ستقوم بجولة في رأس آنا بيزي بي؟
81
00:05:20,487 --> 00:05:23,156
إذن...إلى متى
العمل لهذا الرجل؟
82
00:05:26,426 --> 00:05:30,397
والآن بعد أن تبادلنا المجاملات
وحليب الباندا الساخن، دكتور فينشر،
83
00:05:30,664 --> 00:05:32,599
دعونا نتحدث عن العمل.
84
00:05:32,833 --> 00:05:34,701
أريدك أن تستنسخني.
85
00:05:34,901 --> 00:05:36,336
استنساخ؟
86
00:05:36,436 --> 00:05:41,608
لن أعرف شيئًا عن ذلك،
رؤية كما حظر الكونجرس
87
00:05:41,675 --> 00:05:43,944
جميع أبحاث الاستنساخ في أمريكا الشمالية.
88
00:05:44,177 --> 00:05:45,779
الكونجرس؟
89
00:05:45,846 --> 00:05:48,882
مجموعة من رواد الفضاء العاطلين عن العمل
والجهات الفاعلة في القائمة C.
90
00:05:48,982 --> 00:05:52,352
إنهم ليسوا رجالاً ذوي رؤية،
رجال مثلي ومثلك.
91
00:05:52,486 --> 00:05:54,955
الرجال مثل... والدك.
92
00:05:56,189 --> 00:05:59,359
أنا ووالدك كنا
أصدقاء عظماء، كما تعلمون.
93
00:05:59,593 --> 00:06:01,928
في الواقع، قام بتصميم عدد
من ركوب الخيل والجذب السياحي
94
00:06:01,995 --> 00:06:03,763
في أول منتزه بريسبي الترفيهي.
95
00:06:04,197 --> 00:06:06,733
ربما تكون أصغر من أن تتذكر.
96
00:06:08,201 --> 00:06:10,303
هل يجب علي ذلك يا أبي؟
97
00:06:10,537 --> 00:06:13,106
قلت أنك تريد مساعدة أبي، يا بني.
98
00:06:15,976 --> 00:06:18,411
أتذكر بشكل غامض أنه ذكر ذلك.
99
00:06:18,478 --> 00:06:20,447
وأتذكر بشكل غامض
له ذكر
100
00:06:20,514 --> 00:06:22,516
كان يشتغل في أبحاث الاستنساخ.
101
00:06:22,849 --> 00:06:25,585
أنا على استعداد للدفع بسخاء
لمذكراته وحده.
102
00:06:25,819 --> 00:06:29,823
إذن... هذا عنه، إذن،
ليس انا.
103
00:06:29,923 --> 00:06:32,993
حسنًا، لا أعرف إذا كنت قد احتفظت بها
أي من مذكرات أبي القديمة...
104
00:06:33,160 --> 00:06:35,962
لا تلعب معي بخجل.
بالطبع احتفظت بهم.
105
00:06:36,062 --> 00:06:39,132
لقد كنت تركب ذيل جثته
حياتك البالغة بأكملها.
106
00:06:39,232 --> 00:06:40,934
يا! أين تنزل؟
107
00:06:41,034 --> 00:06:42,135
أنت لا تعرفني.
108
00:06:42,335 --> 00:06:44,337
أوه، أنا أعرفك، دكتور فينشر.
109
00:06:44,437 --> 00:06:46,740
باحثوني دقيقون جدًا.
110
00:06:46,840 --> 00:06:50,177
على سبيل المثال، أنت لست في الواقع
طبيب في أي شيء
111
00:06:50,310 --> 00:06:52,445
أنت لم تنته من المدرسة أبدا.
112
00:06:52,646 --> 00:06:55,315
وأعلم أيضًا أنه منذ توليت المسؤولية
الصناعات المغامرة,
113
00:06:55,415 --> 00:06:58,552
لقد ذهبت الأرباح zippity-doo-dah.
114
00:06:58,785 --> 00:07:01,421
أنا... هذا كل شيء!
الصفقة معطلة.
115
00:07:01,588 --> 00:07:02,889
لا يهمني إذا كنت غنيا.
116
00:07:03,056 --> 00:07:04,925
ليس من الضروري أن آخذ
هذا هراء من الأعرج.
117
00:07:06,226 --> 00:07:10,397
حسنًا، الآن يطلقون الألعاب النارية
فوق جزيرة الابتسامة. لا يصدق!
118
00:07:10,463 --> 00:07:11,765
أنا أتجسس ...
119
00:07:14,234 --> 00:07:15,969
ليس لدي بطاقة لذلك.
120
00:07:16,069 --> 00:07:18,205
إذا كنت لا تدق تشغيله
مع بطاقات الحياة البرية بالفعل،
121
00:07:18,305 --> 00:07:20,707
أنت سوف تتجسس على قدمي
حتى حفرة نجاح باهر الخاص بك، دين.
122
00:07:20,974 --> 00:07:22,576
بجد.
123
00:07:29,382 --> 00:07:32,953
إذن هذه هي كلمتك الأخيرة، أليس كذلك؟
124
00:07:33,053 --> 00:07:35,388
نعم. اتصل بي بعربة الغولف، سأغادر.
125
00:07:35,589 --> 00:07:37,757
- الآن.
- نعم الآن. لن أقضي آخر...
126
00:07:37,924 --> 00:07:40,894
- الآن، اللعنة، الآن!
- يا! ماذا انت...
127
00:07:45,131 --> 00:07:46,499
أنت بخير.
128
00:07:49,035 --> 00:07:54,040
أنا تجسس كبير، وردي نتن،
الذي ينتن، وهو غبي.
129
00:07:54,241 --> 00:07:55,775
هذا كل شيء، كس الصفصاف.
130
00:07:57,811 --> 00:07:59,346
شعري!
131
00:08:00,013 --> 00:08:02,916
نعم هيا!
تعال. هل ستبكي؟
132
00:08:07,287 --> 00:08:08,955
بروك؟ الحمد لله!
133
00:08:09,055 --> 00:08:11,691
الباندا له ينقط
تدربت على وضعي في حقيبة!
134
00:08:12,792 --> 00:08:15,962
لماذا مهما كان الأمر،
السيد شمشون؟
135
00:08:16,062 --> 00:08:17,764
هل تشعر بالدوار؟
136
00:08:18,031 --> 00:08:20,967
ربما ينبغي عليك ذلك
قلل من تدخينك.
137
00:08:21,034 --> 00:08:23,603
سوف تتفاجأ
على كمية المواد الكيميائية
138
00:08:23,803 --> 00:08:26,139
السيجارة المتوسطة تحتوي على.
139
00:08:26,373 --> 00:08:28,541
هيدرات الكلورال.
140
00:08:31,077 --> 00:08:33,313
هذا لا يبدو جيدا.
141
00:08:35,115 --> 00:08:37,484
تلك الأشياء سوف تقتلك!
142
00:08:40,086 --> 00:08:43,723
ماندالاي!
ساعدني! لقد اشتعلت النيران مرة أخرى!
143
00:08:48,295 --> 00:08:50,063
انها ستعمل المفاجئة!
144
00:08:50,163 --> 00:08:52,932
- لا أستطيع الاحتفاظ به!
- حسنًا! اطفئها!
145
00:08:53,133 --> 00:08:54,934
أنت محظوظ جدًا لأنني تناولت الحليب في وقت سابق.
146
00:08:55,035 --> 00:08:57,170
- اه أوه، هناك يذهب.
- عم!
147
00:09:07,814 --> 00:09:12,686
أعترف أن ذلك كان مسرحيًا بعض الشيء،
دكتور فينشر,
148
00:09:12,752 --> 00:09:15,522
ولكن إذا كان هناك شيء واحد
الرسوم المتحركة علمتني,
149
00:09:15,622 --> 00:09:17,590
إنه أنه لا يمكن للمرء أبدًا أن يكون حذرًا للغاية.
150
00:09:17,791 --> 00:09:19,459
الباندا الخاص بك كسر نظارتي.
151
00:09:19,526 --> 00:09:21,328
سنقوم باستبدالها في وقت واحد.
152
00:09:21,394 --> 00:09:23,296
لدينا العديد من النظارات هنا.
153
00:09:23,496 --> 00:09:25,398
لدينا كل ما تحتاجه.
154
00:09:25,498 --> 00:09:26,666
أين الجحيم هنا؟
155
00:09:26,866 --> 00:09:29,202
منزلك في الوقت الحاضر.
156
00:09:29,302 --> 00:09:34,307
مرحبًا دكتور فينشر،
إلى قبة بريسبي!
157
00:09:36,176 --> 00:09:39,813
هذه هي خلية النحل العملاقة السخيفة
بجوار دراستك، أليس كذلك؟
158
00:09:40,680 --> 00:09:45,819
لقد طردتني ووضعتني في كيس
لتجلب لي خمسين ياردة؟
159
00:09:46,686 --> 00:09:47,754
شمشون.
160
00:09:48,254 --> 00:09:49,756
شمشون.
161
00:09:56,029 --> 00:09:57,364
جميل.
162
00:09:57,997 --> 00:10:01,634
سامسون، هل مازلت معنا؟
163
00:10:01,801 --> 00:10:05,739
أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا
دع أي شخص يقتل شمشون.
164
00:10:06,005 --> 00:10:09,042
كوكتيل مولوتوف.
165
00:10:09,509 --> 00:10:11,511
هذه هي وظيفتي.
166
00:10:13,079 --> 00:10:14,814
أردنا طائرتك فقط.
167
00:10:14,914 --> 00:10:17,751
<ط> ليس لدينا أي نية
من إيذائكم يا أولاد.
168
00:10:18,084 --> 00:10:19,386
هل أنت مرتاح؟
169
00:10:19,586 --> 00:10:20,987
هل تريد المزيد من العصير؟
170
00:10:21,087 --> 00:10:22,689
ديبي، أعط
الأولاد المغامرة المزيد من العصير.
171
00:10:22,856 --> 00:10:24,791
- أين نحن؟
- وماذا تريد منا؟
172
00:10:24,991 --> 00:10:26,526
أنت في صالة الألعاب الرياضية
173
00:10:26,626 --> 00:10:28,461
في مقاطعة أورانج
كلية المجتمع
174
00:10:28,595 --> 00:10:32,031
وأنت محتجز كرهينة
من قبل جبهة تحرير مقاطعة أورانج.
175
00:10:32,232 --> 00:10:35,368
مجاني
مجاني
176
00:10:35,635 --> 00:10:37,670
حسنا، والدنا لديه سياسة صارمة،
177
00:10:37,737 --> 00:10:40,140
عدم التفاوض أبداً مع الإرهابيين
لحياتنا
178
00:10:40,273 --> 00:10:41,708
لذلك أنت تضيع وقتك.
179
00:10:41,908 --> 00:10:43,243
نحن لسنا إرهابيين!
180
00:10:43,343 --> 00:10:44,811
نحن أناس عاديون،
181
00:10:44,911 --> 00:10:47,747
الرجال والنساء مع وظائف
والمنازل والعائلات.
182
00:10:47,947 --> 00:10:49,582
أوه، هذا أنا.
183
00:10:49,783 --> 00:10:52,152
أنا سأذهب.
بيجي ستدخل في المخاض.
184
00:10:53,486 --> 00:10:56,389
هذا عظيم، تود.
أعطيها أفضل ما لدي.
185
00:10:56,890 --> 00:11:00,727
ماذا تعرفان عن الرجل
والدك يعمل ل؟
186
00:11:00,960 --> 00:11:02,529
حسنا، دوه!
187
00:11:02,595 --> 00:11:04,330
إنه روي بريسبي،
188
00:11:04,431 --> 00:11:07,167
الرجل الذي يجعل كل هؤلاء
رسوم متحركة بيزي بي الرائعة.
189
00:11:07,233 --> 00:11:08,268
أين كنت؟
190
00:11:08,468 --> 00:11:12,505
فهو الشيطان في الجسد، وذاك
رجس الرسوم المتحركة الذي خلقه
191
00:11:12,605 --> 00:11:15,442
هو ملاك الموت
جلب الظلام إلى هذا العالم!
192
00:11:17,010 --> 00:11:20,346
ألن تعيد النظر يا دكتور فينشر؟
193
00:11:20,713 --> 00:11:24,384
بريسبيلاند لم تكن سوى مقدمة،
الخطوة التالية...
194
00:11:24,451 --> 00:11:25,718
هي حياة بريسبي!
195
00:11:26,119 --> 00:11:27,887
وقبة بريسبي هذه هي النموذج.
196
00:11:28,087 --> 00:11:30,824
المجتمع المثالي في قالب بريسبي.
197
00:11:31,124 --> 00:11:36,629
آمنة ونظيفة ومكتفية ذاتيا،
وبسعر مجرد نسخة بسيطة،
198
00:11:36,729 --> 00:11:38,798
أنت أيضًا يمكن أن تكون جزءًا منه.
199
00:11:38,865 --> 00:11:42,569
افهم الأمر مباشرة، أيها الجثة على العجلات،
أنا لا أعمل من أجلك
200
00:11:42,635 --> 00:11:45,559
وأنا لا أبقى
في قبة بريسبي الخاصة بك.
201
00:11:45,705 --> 00:11:46,973
هل نسيت "لا"؟
202
00:11:47,207 --> 00:11:49,509
أحتاجك أن تستنسخني،
دكتور فينشر,
203
00:11:50,109 --> 00:11:52,745
أنني قد أعيش ل
أرى حلمي يتحقق.
204
00:11:53,112 --> 00:11:56,816
هذه القشرة القديمة المجففة لي
قد ينكسر ويستهلك،
205
00:11:56,916 --> 00:12:02,589
لكن عقلي يقظ وحيوي
مثل اليوم الذي كتبت فيه رسالتي الأولى..
206
00:12:03,022 --> 00:12:04,891
بيزي بي.
207
00:12:07,627 --> 00:12:08,828
الآن أرى.
208
00:12:08,928 --> 00:12:11,798
كما تعلمون، استغرق الأمر مني دقيقة،
ولكنني حصلت عليه للتو.
209
00:12:12,031 --> 00:12:14,767
فهمتها؟ إذن ستأتي على متن الطائرة؟
210
00:12:14,934 --> 00:12:16,202
أوه، لا، لا، لا.
211
00:12:16,269 --> 00:12:20,173
ما حصلت عليه للتو هو أنك مثل
مجموع سراويل مجنونة فظيعة.
212
00:12:21,808 --> 00:12:23,343
أرى.
213
00:12:23,710 --> 00:12:25,245
ماندالاي!
214
00:12:25,478 --> 00:12:26,880
لا! بروك!
215
00:12:27,013 --> 00:12:28,214
ادخل يا بر...
216
00:12:31,551 --> 00:12:35,855
لقد بنيت إمبراطورية على الظهر
نحلة كرتونية، مشروع.
217
00:12:35,955 --> 00:12:37,857
هل فكرت حقا
كنت سأسمح لك...
218
00:12:43,329 --> 00:12:44,230
هل أنت بخير يا سيدي؟
219
00:12:44,430 --> 00:12:47,467
هذا هو ما تسميه
يمكن الوصول إليه بالكرسي المتحرك؟
220
00:13:01,281 --> 00:13:03,783
كم مضى من الوقت يا شمشون؟
221
00:13:03,944 --> 00:13:05,379
ثلاث سنوات وثمانية وأربعون يوما.
222
00:13:05,485 --> 00:13:07,987
اه نعم.
براغ، أليس كذلك؟
223
00:13:08,221 --> 00:13:09,789
أم أنها لشبونة؟
224
00:13:09,923 --> 00:13:11,758
- أكرون.
- بالطبع.
225
00:13:11,858 --> 00:13:14,527
ليزر زيبلين في القبة السماوية.
226
00:13:22,869 --> 00:13:24,771
ومع ذلك هل نجوت من السقوط؟
227
00:13:25,038 --> 00:13:27,607
هبطت في شاحنة قلابة
مليئة بالفول السوداني في السيرك.
228
00:13:43,489 --> 00:13:45,124
لقد قتلت والدي!
229
00:13:45,325 --> 00:13:46,659
بعد أن قتلت شريكي.
230
00:13:46,859 --> 00:13:49,062
لقد أخذت عيني.
231
00:13:49,262 --> 00:13:50,797
بعد ما اخذت...
232
00:13:50,897 --> 00:13:52,665
قلبي.
233
00:14:00,273 --> 00:14:01,341
لا!
234
00:14:01,975 --> 00:14:04,344
أنت تعلم أنه لا يمكنني الذهاب إلا إلى القاعدة الثانية.
235
00:14:05,178 --> 00:14:06,479
ما زال؟
236
00:14:06,646 --> 00:14:08,881
بعد كل هذه السنوات؟
237
00:14:10,984 --> 00:14:13,786
اعتقدت أن الحرب الباردة قد انتهت!
238
00:14:14,721 --> 00:14:17,924
الجو بارد دائمًا في سيبيريا.
239
00:14:26,666 --> 00:14:28,267
تريد واحدة من هذه؟
240
00:14:41,280 --> 00:14:43,516
يجب أن أذهب للإعتناء بشيء ما
241
00:14:43,883 --> 00:14:47,854
أنا أسألك،
ما هو العسل الذي تنتجه شركة Bizzy Bee؟
242
00:14:48,187 --> 00:14:49,455
دمار!
243
00:14:49,756 --> 00:14:52,025
أعتقد أنك يجب أن تكون مخطئا.
244
00:14:52,125 --> 00:14:53,126
يرى؟
245
00:14:53,359 --> 00:14:55,561
هذه بيزي بي.
انه لطيف حقا.
246
00:14:55,628 --> 00:14:57,497
لدي صندوق الغداء الخاص به،
وكذلك كل الألعاب...
247
00:14:57,563 --> 00:14:59,465
أبعد هذا الشيء عن نظري!
248
00:14:59,632 --> 00:15:01,267
أنا أكره تلك النحلة اللعينة!
249
00:15:01,434 --> 00:15:02,769
اقتل النحلة!
250
00:15:02,885 --> 00:15:04,037
اقتل النحلة!
251
00:15:04,177 --> 00:15:05,245
لكني أحبه.
252
00:15:05,438 --> 00:15:08,007
لقد التهم مقاطعة أورانج
شيئا فشيئا لإفساح المجال
253
00:15:08,074 --> 00:15:09,742
لبريسبيلاند الآخذة في التوسع.
254
00:15:09,976 --> 00:15:12,111
الموقع الذي له الجديد
قبة بريسبي قائمة الآن
255
00:15:12,245 --> 00:15:14,447
كانت جميلة ذات يوم
حي سكني
256
00:15:14,514 --> 00:15:16,382
مع مركز تسوق ملائم للغاية.
257
00:15:16,582 --> 00:15:18,851
- لا تنسى حديقة التزلج.
- حديقة تزلج أيضًا. يمين.
258
00:15:18,918 --> 00:15:21,187
تشاد كانت هنا
متزلج محترف.
259
00:15:21,320 --> 00:15:23,122
كان هناك أيضا جدا
أبل بيز اللطيفة.
260
00:15:23,222 --> 00:15:26,693
- تيد وأنا التقينا في مطعم أبل بيز...
- ديبي وأنا التقينا في مطعم أبل بيز!
261
00:15:26,793 --> 00:15:30,096
هل ترى ماذا فعلت تلك النحلة؟
إلى ولايتنا الحبيبة؟
262
00:15:30,229 --> 00:15:31,798
والأمر ليس هنا فقط!
263
00:15:32,031 --> 00:15:35,702
سرطان بريسبي الكارتوني
وقد انتشر بالفعل إلى فلوريدا
264
00:15:35,802 --> 00:15:39,639
حيث ننتمي بشكل فضفاض
مع جبهة حرية ولاية صن شاين.
265
00:15:39,772 --> 00:15:42,041
بشكل فضفاض. هؤلاء الناس
غريبة هناك.
266
00:15:42,141 --> 00:15:44,277
لقد اكتسب يوروبريسبي
موطئ قدم في فرنسا.
267
00:15:44,377 --> 00:15:46,145
لقد سقط تايمز سكوير.
268
00:15:46,245 --> 00:15:47,980
أين سينتهي الأمر؟
269
00:15:48,114 --> 00:15:49,716
حسنا، سأخبرك أين.
270
00:15:50,016 --> 00:15:54,754
هنا، الآن،
بمساعدة Bizzy Bee نفسه.
271
00:15:54,987 --> 00:15:57,023
إنها قبعات Bizzy Bee Club الخاصة بنا!
272
00:15:57,256 --> 00:16:00,193
لا، لقد سرقت هذه
من المقر الرئيسي لشركة بريسبيكورب
273
00:16:00,259 --> 00:16:02,795
الأسبوع الماضي من قبل أحد وكلائنا.
إنها نماذج أولية.
274
00:16:03,029 --> 00:16:05,398
حسنًا، قبعات Bizzy Bee Club الجديدة جدًا!
275
00:16:05,498 --> 00:16:07,567
- مرتب! هل يضيئون؟
- لا!
276
00:16:07,834 --> 00:16:12,338
وفقًا للمذكرات الداخلية لشركة Brisbycorp،
كانت مخصصة للتحكم في العقل.
277
00:16:12,572 --> 00:16:15,475
هل ما زلت تعتقد أن حيوانك الصغير Bizzy Bee لطيف؟
278
00:16:16,676 --> 00:16:17,844
جيد.
279
00:16:17,977 --> 00:16:21,280
ثم سوف تقومان بذلك
موضوعات الاختبار المثالية.
280
00:16:24,584 --> 00:16:27,386
يجب أن يكون مصل الحقيقة
حيز التنفيذ الآن.
281
00:16:28,254 --> 00:16:31,390
حان الوقت للتعلم
ما يعرفه دكتور فينشر عن الاستنساخ.
282
00:16:31,891 --> 00:16:35,261
ماندالاي، أيقظه. الآن.
283
00:16:37,029 --> 00:16:38,898
اذكر اسمك.
284
00:16:39,365 --> 00:16:41,400
القراءة من الأعلى إلى الأسفل...
285
00:16:41,601 --> 00:16:42,969
ليزا.
286
00:16:43,469 --> 00:16:44,704
كارول.
287
00:16:45,505 --> 00:16:46,839
فريمونت.
288
00:16:49,609 --> 00:16:51,110
إنه يقول الحقيقة.
289
00:16:51,878 --> 00:16:54,413
على أية حال، لم يكن بريسبي
الذي أخذ الأولاد.
290
00:16:54,514 --> 00:16:56,682
لقد كانت مجموعة ثورية من نوع ما.
291
00:16:56,883 --> 00:16:58,251
دقيقة واحدة فقط.
292
00:17:05,391 --> 00:17:07,193
هل تعرف أين الأولاد؟
293
00:17:07,693 --> 00:17:08,995
ماذا نريد؟
294
00:17:09,195 --> 00:17:11,531
مجاني
مجاني
295
00:17:11,631 --> 00:17:12,832
ماذا سنفعل؟
296
00:17:13,032 --> 00:17:15,568
اقتل النحلة!
اقتل النحلة!
297
00:17:15,668 --> 00:17:18,304
اقتل النحلة!
اقتل النحلة!
298
00:17:22,642 --> 00:17:25,344
جيز ، تيد ،
تلك القبعات عملت حقا.
299
00:17:25,578 --> 00:17:27,613
هل قلبتهم على طول الطريق
إلى "باتي هيرست"؟
300
00:17:27,847 --> 00:17:31,584
جبهة تحرير مقاطعة أورانج,
نحن جاهزون.
301
00:17:31,684 --> 00:17:34,153
سنهاجم بريسبيلاند الليلة!
302
00:17:38,524 --> 00:17:39,792
تيد، انتظر.
303
00:17:39,992 --> 00:17:43,129
لقد قمت برسم مخطط جبهة التحرير،
والليلة هي في الواقع ليلة عظيمة
304
00:17:43,262 --> 00:17:44,697
لإطلاق مشروع جديد بالنسبة لنا.
305
00:17:44,831 --> 00:17:46,632
هذا عظيم يا عزيزتي، ولكن علينا أن...
306
00:17:46,699 --> 00:17:49,936
بالإضافة إلى ذلك، يقول "كوزمو".
البرتقالي هو الأسود هذا العام.
307
00:17:50,169 --> 00:17:52,471
يجب أن تكون هذه علامة جيدة، أليس كذلك؟
308
00:17:54,607 --> 00:17:58,344
كل شيء واضح يا سيدي.
سأتبع أنا وبراد في شاحنته. زيادة.
309
00:17:59,045 --> 00:18:00,346
تحتوي حقيبتك على أزرار كبس.
310
00:18:00,546 --> 00:18:02,114
الألغام لديها الفيلكرو.
أنظر إلى هذا.
311
00:18:02,215 --> 00:18:04,250
نعم، لقد حصلت على واحدة من الجديدة.
312
00:18:04,350 --> 00:18:06,052
رجعت لي في 9..
313
00:18:08,821 --> 00:18:10,056
مهلا!
314
00:18:24,871 --> 00:18:26,873
- هل تعرف هذا الروبوت؟
- نعم.
315
00:18:27,106 --> 00:18:28,341
انتظر دقيقة.
316
00:18:28,574 --> 00:18:31,744
إذا استدعيته، فسوف يتفوق
ضوابط X-1 وإعادتها إلى هنا.
317
00:18:31,878 --> 00:18:33,713
إنه مبرمج ليأتي
عندما نتصل به.
318
00:18:39,886 --> 00:18:41,587
العودة إلى سيارتي.
أنا أعرف أين هم ذاهبون.
319
00:18:41,954 --> 00:18:45,758
لقد اعتمدت دائما
على لطف الغرباء.
320
00:18:46,092 --> 00:18:47,526
هذا أمر مثير للسخرية.
321
00:18:47,793 --> 00:18:49,662
نحن لا نحصل على أي شيء
مفيد منه يا سيدي.
322
00:18:49,896 --> 00:18:53,032
يجب أن يكون هذا المصل متفاعلاً
بشيء في نظامه.
323
00:18:53,132 --> 00:18:55,868
الرجل هو حبوب منع الحمل، بعد كل شيء.
324
00:18:56,435 --> 00:18:58,271
ماندالاي!
ماذا يحدث؟
325
00:18:58,471 --> 00:18:59,505
يا رحمة.
326
00:18:59,605 --> 00:19:02,808
أي واحد منكم يجمع الدولارات الصغيرة
سوف يمسك سقوطي؟
327
00:19:04,610 --> 00:19:06,746
جيميني الصراصير!
افعل شيئا!
328
00:19:16,555 --> 00:19:18,057
تحرك، تحرك، تحرك.
329
00:19:23,496 --> 00:19:25,564
معرفة ما إذا كان يمكنك تحديد موقع Dr.Venture.
330
00:19:25,698 --> 00:19:26,866
سأبحث عن الأولاد.
331
00:19:26,966 --> 00:19:28,267
نييت، شمشون.
332
00:19:28,367 --> 00:19:30,503
لدي مهمتي الخاصة للحضور إليها.
333
00:19:30,803 --> 00:19:32,838
ماذا؟ ماذا عن مساعدتي؟
334
00:19:33,039 --> 00:19:35,608
أنا أساعد موكلي فقط.
335
00:19:35,741 --> 00:19:38,744
هل نسيت؟
أنا مرتزق.
336
00:19:46,352 --> 00:19:48,688
التجمع، جبهة تحرير مقاطعة أورانج!
337
00:19:48,788 --> 00:19:50,056
التجمع!
338
00:19:55,294 --> 00:19:58,230
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
339
00:20:23,289 --> 00:20:24,890
شكرا لك، بروك.
340
00:20:25,691 --> 00:20:28,761
أنا فقط أعمل هنا يا رجل
وأنا لا أحتاج حتى إلى هذه الوظيفة بعد الآن.
341
00:20:32,298 --> 00:20:33,966
مت يا حثالة بريسبي!
342
00:20:37,003 --> 00:20:38,471
اسمعوا يا أولاد.
343
00:20:38,604 --> 00:20:39,972
اخماد الأسلحة النارية.
344
00:20:40,206 --> 00:20:41,640
اقتل النحلة!
345
00:20:41,841 --> 00:20:44,310
اقتل النحلة!
346
00:20:44,844 --> 00:20:47,380
اقتل النحلة!
347
00:20:47,613 --> 00:20:48,881
نحن نتعرض للهجوم!
348
00:20:48,981 --> 00:20:52,018
اجعل طائرتي الخاصة جاهزة للطيران
إلى فلوريدا على الفور!
349
00:20:52,118 --> 00:20:54,153
سننقل العملية إلى...
350
00:20:54,854 --> 00:20:56,789
أنت تعرف ما أنا هنا من أجله، بريسبي.
351
00:20:56,989 --> 00:21:00,659
اقلبها وأنت
لا يجب أن تموت الليلة.
352
00:21:06,198 --> 00:21:08,134
أنتم لا تريدون إطلاق النار عليّ، أيها الأولاد.
353
00:21:08,234 --> 00:21:09,869
أنت تعرفني.
354
00:21:10,536 --> 00:21:12,905
أنت تعرف ماذا سأفعل بك إذا فعلت ذلك.
355
00:21:13,305 --> 00:21:14,373
اقتل...
356
00:21:14,473 --> 00:21:15,708
...
357
00:21:16,208 --> 00:21:17,410
نحلة؟
358
00:21:19,412 --> 00:21:21,347
لماذا فعلت ذلك يا (بروك)؟
359
00:21:22,048 --> 00:21:23,983
مرحبًا؟ أي شخص؟
360
00:21:24,216 --> 00:21:25,618
- يا بابا!
- مهلا، بوب!
361
00:21:25,718 --> 00:21:27,686
مرحبا يا أولاد. بروك!
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني هنا؟
362
00:21:27,887 --> 00:21:29,288
لقد بدأت في التعتيم.
363
00:21:29,488 --> 00:21:31,724
مهلا، انتظر لحظة.
364
00:21:31,891 --> 00:21:33,859
نحن في بريسبيلاند!
365
00:21:34,060 --> 00:21:36,529
أوه، أنت أفضل أب على الإطلاق، بوب!
366
00:21:36,729 --> 00:21:38,464
اذهب، فريق المشروع!
367
00:21:38,664 --> 00:21:39,832
نعم نعم...
368
00:22:10,029 --> 00:22:11,897
كل شيء سار وفقا للخطة.
369
00:22:12,131 --> 00:22:13,833
لم تكن هناك مضاعفات.
370
00:22:13,899 --> 00:22:18,637
لقد تم تحييد التهديد
وتم تأمين الحزمة الخاصة بك...
371
00:22:18,904 --> 00:22:21,073
السيد باوي.
372
00:22:21,123 --> 00:22:25,673
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0